We recommend that you attach supporting evidence to each professional development and work practice logbook entry (such as an attendance certificate, receipt of payment, booking receipt or a reference letter from your employer); however, this is optional. Uploading supporting evidence will assist NAATI in assessing your application.
Please take care to remove any identifying client information from your documentation before you upload it. Translators should not provide copies of translations you have completed as evidence, as this would go against the principle of confidentiality.
You may choose to include an employment contract or reference letter from your employer/s instead of making separate entries for every job. You can then create a single entry in your work practice logbook to cover the period of the contract or letter (such as the entire recertification period) and attach it as evidence.
While it is not compulsory to provide this evidence when you submit your application, it should be noted that NAATI will randomly audit a percentage of all applications. If your application is selected for auditing, NAATI will ask for this supporting documentation. If it has been uploaded to the logbook correctly, then no further action will need to be taken. If it is not available for the auditor to look at automatically, it will be requested.